We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ahoana

from Make Up by Sylvin MARC

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

This track was composed during the Maxime Le Forestier tour.
“Ahoana f'tongavana amin'falovatena
Ahoana fy dzeraina ny masohandro maraina”
meaning:
“How to get freedom,
How to watch the sun in the morning”
Dedicated to the people of this beautiful country.

lyrics

Quelque chose dans l’air
Qui me ramène au temps des épices
J’allais goûter la mer
Sur les seins dorés des métisses
Ahoana f’tongavana amin’falovatena
Ahoana fy dzeraina ny masohandro maraina

Quelque chose dans l’air
Un nuage, un souffle, un caprice
Qui fait quitter la terre
Sans élan, sans ailes, sans hélice
Ahoana…

Quelque chose dans l’air
Quelque chose dans l’air
Sur un coin de brouillard
Une idée bizarre
Part…

Quelque chose dans l’air
Quelque chose dans l’air
Sur une île océane
Un aéroplane
Plane…

Quelque chose dans l’air
Un nuage, un souffle, un caprice
La mer est un désert
Et les îles sont des oasis
Ahoana…

Quelque chose dans l’air
Qui décolle, qui vole et qui glisse
La mer est un désert
Sur les seins dorés des métisses
Ahoana…

Quelque chose dans l’air
Qui fait quitter la terre…

credits

from Make Up, released April 21, 2021
Music by Sylvin Marc, lyrics by Maxime Le Forestier

Guitar: Jean-Michel Kajdan
Drums: Kirt Rust
Bass, lead vocal: Sylvin Marc
Percussions: Denis Benarrosh
Keyboards: Bertrand Richard & Benoit Widemann
Backing vocals: Sylvin Marc, Justin Marc, Florence Davis, Aura Tandy-Lewis, Marielle Hervé, Christophe Soullier, Mokhtar Samba, Bertrand Richard
Engineering: Pier Alessandri & Vincent Delanoé
Mixing: Benoit Widemann

license

all rights reserved

tags

about

Sylvin MARC image

Sylvin MARC France

Sylvin MARC is a French Bass player, composer and arranger. He played on stage and recorded with Michel Jonasz, Benoit Widemann, Jean-Michel Kajdan, Didier and Francis Lockwood,Eddy Louiss,Bertrand Richard,Chris Réa,Max Middleton,Martin Ditcham,Nina Simone,Sacha Distel,Catherine Lara and many other artists. To see more, visit his website sylvinmarc.com ... more

contact / help

Contact Sylvin MARC

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Sylvin MARC recommends:

If you like Sylvin MARC, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now